Organizátorom podujatia – Tatra SkyMarathon (ďalej len: „Podujatie“ alebo „Impreza“ alebo „Preteky“) je:
Spoluorganizátormi podujatia Tatra SkyMarathon sú:
Kontaktné údaje organizátora týkajúce sa pretekov sú uvedené na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl/kontakt.
Počas trvania podujatia je kontakt s organizátorom možný prostredníctvom pretekárskeho úradu, ktorý sa bude nachádzať v dňoch 24.-25. júla 2026 na adrese: Siwa Polana – Witów, 34-512 v Witowe.
Podujatie – Tatra SkyMarathon sa bude konať v dňoch 24.-25. júla 2026. Podrobný harmonogram je uvedený na webovej stránke https://tatraskymarathon.pl.
Cieľom podujatia je:
V rámci Podujatia budú usporiadané nasledujúce horské behy:
Priebeh trate, ako aj ich vzdialenosť a prevýšenie sú založené na meraniach nahlásených do UTMB Index a International Trail Running Association (ITRA). V skutočnosti sa však môžu líšiť.
Track vo formáte GPX na stiahnutie je dostupný na webovej stránke https://tatraskymarathon.pl.
Ustanovenia tohto pravidla sa vzťahujú na všetky behy, pokiaľ nie je v nižšie uvedených ustanoveniach výslovne uvedené inak.
Trasa Tatra SkyMarathon má dĺžku približne 45,4 km. Na trati je prevýšenie s celkovým stúpaním 3300 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 7:00 hod.
Štart a cieľ pretekov sa nachádzajú na adrese: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/M6W8rozCLv5bE6hv7
Podrobný priebeh trate je označený na topografickej mape a vizualizácii jej profilu, ktoré tvoria prílohu č. 1 bod 1 tohto pravidla.
Trasa Tatra SkyMarathon vedie turistickými chodníkmi poľských Západných Tatier a je veľmi náročná z technického hľadiska. Počas behu sa účastníci stretnú so značnou expozíciou, náročným technickým terénom, ktorý obsahuje strmé, kamenisté úseky. Ďalším sťažením bude nahromadené prevýšenie a premenné počasie charakteristické pre tatranský mikroklíma. Počas behu môže dôjsť k silnému vetru, ako aj k búrkam a krupobitiu.
Na trase budú umiestnené 3 občerstvovacie stanice, a to:
● na Cudakowej Polanie v Doline Kościeliskiej (približne 6,5 km od štartu);
● pri Chate na Hali Ornak v Doline Kościeliskiej (približne 23 km od štartu);
● na Polane Trzydniówka v Doline Chochołowskej (približne 36 km od štartu).
Pretekári nemôžu zanechať svoj depozit na občerstvovacej stanici.
Ustanovujú sa nasledujúce limity na prejdenie trate pre pretekárov:
● 1 h 10 min na opustenie občerstvovacej stanice na Cudakowej Polane v Doline Kościeliskiej;
● 4 h 50 min na opustenie občerstvovacej stanice pri Chate na Hali Ornak v Doline Kościeliskiej;
● 8 h 10 min na opustenie občerstvovacej stanice na Polane Trzydniówka v Doline Chochołowskej;
● 10 h 00 min na dosiahnutie cieľa.
Prekročenie časového limitu na akomkoľvek z bodov uvedených v odseku 6 vyššie vedie k diskvalifikácii pretekára. V takom prípade je pretekár po dosiahnutí najbližšieho z týchto bodov povinný odovzdať svoj štartovací číslo rozhodcovi v danom bode a prestať sa zúčastňovať ďalšej súťaže.
Trasa Tatra Trail má dĺžku približne 10 km. Na trati je prevýšenie s celkovým stúpaním 400 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 9:00 hod.
Štart a cieľ pretekov sa nachádzajú na adrese: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/M6W8rozCLv5bE6hv7
Podrobný priebeh trate je označený na topografickej mape a vizualizácii jej profilu, ktoré tvoria prílohu č. 1 bod 2 tohto pravidla.
Trasa Tatra Trail vedie lesnými chodníkmi. Na jej počiatočnom a koncovom úseku vedie aj turistickými chodníkmi.
Na trati nebudú občerstvovacie stanice.
Ustanovujú sa nasledujúce limity na prejdenie trate pre pretekárov:
● 3 h 00 min na dosiahnutie cieľa.
Prekročenie časového limitu na akomkoľvek z bodov uvedených v odseku 6 vyššie vedie k diskvalifikácii pretekára. V takom prípade je pretekár po dosiahnutí najbližšieho z týchto bodov povinný odovzdať svoje štartovacie číslo rozhodcovi v danom bode a prestať sa zúčastňovať ďalšej súťaže.
Trať Tatra Half má približne 22 km. Celkové pozitívne prevýšenie predstavuje 1000 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 8:45 hod.
Štart a cieľ pretekov sa nachádzajú na adrese: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/M6W8rozCLv5bE6hv7
Trať Tatra Half vedie po vyznačených turistických chodníkoch a vyznačených lesných cestách.
Podrobný priebeh trasy je vyznačený na topografickej mape a vizualizovaný jej profil na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl a v odkaze:
https://www.alltrails.com/explore/map/map-2bd7f90-21?u=m&sh=joopgm
Na trati sa bude nachádzať jedna občerstvovacia stanica, umiestnená v Oraviciach pri Meander Thermal&Ski Resort (cca 12 km).
Stanovujú sa nasledujúce limity na absolvovanie trate:
Prekročenie časového limitu na ktoromkoľvek z bodov uvedených v ods. 6 má za následok diskvalifikáciu pretekára. V takom prípade je pretekár po príchode na najbližší z týchto bodov povinný odovzdať štartové číslo rozhodcovi nachádzajúcemu sa v danom bode a ukončiť ďalšiu účasť v súťaži.
Trasa Orava Trail má dĺžku približne 40 km. Na trati je prevýšenie s celkovým stúpaním 2000 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 9:00 hod.
Štart pretekov sa nachádza v meste Tvrdošín na Slovensku, na adrese: ulica Trojičné námestie 185/2, 027 44 Tvrdošín.
https://maps.app.goo.gl/M6W8rozCLv5bE6hv7
Cieľ pretekov: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/M6W8rozCLv5bE6hv7
Trať Orava Marathon vedie po vyznačených turistických chodníkoch Oravy a Podhalia a po vyznačených lesných cestách. Navyše, najmä na úvodnom úseku, trať vedie po verejných komunikáciách.
Podrobný priebeh trasy je vyznačený na topografickej mape a vizualizovaný jej profil na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl a v odkaze:
https://www.alltrails.com/explore/map/orava-marathon-oravice-3f0c155?u=m&sh=joopgm
Na trati sa budú nachádzať 2 občerstvovacie stanice, umiestnené:
Stanovujú sa nasledujúce limity na absolvovanie trate:
Prekročenie časového limitu na ktoromkoľvek z bodov uvedených v ods. 6 má za následok diskvalifikáciu pretekára. V takom prípade je pretekár po príchode na najbližší z týchto bodov povinný odovzdať štartové číslo rozhodcovi nachádzajúcemu sa v danom bode a ukončiť ďalšiu účasť v súťaži.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu na štart pretekov.
Organizátor zabezpečuje organizovanú dopravu na štart Orava Marathon z pretekárskej kancelárie na Siwej Polane vo Witowe do Tvrdošína, za príplatok 45 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 25. júla 2026 o 7:00 – 7:30 z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu späť z cieľa pretekov.
Organizátor po ceremoniáli dekorácie a afterparty zabezpečuje organizovanú dopravu späť zo Siwej Polany vo Witowe do Tvrdošína, za príplatok 60 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 25. júla 2026 od 22:00 hod. z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Trať Orava 80 má približne 80 km. Celkové pozitívne prevýšenie predstavuje cca 3750 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 6:00 hod.
Štart pretekov sa nachádza v meste Dolný Kubín na Slovensku, na adrese: ulica Športovcov 2690, Veľký Bysterec, 026 01 Dolný Kubín, Slovensko
https://maps.app.goo.gl/WdKeQg81cJtBxNEeA
Cieľ pretekov: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/M6W8rozCLv5bE6hv7
Trať Orava 80 vedie po vyznačených turistických chodníkoch Oravy a Podhalia a po vyznačených lesných cestách. Navyše, najmä na úvodnom úseku a v mestách Tvrdošín a Trstená trať vedie po verejných komunikáciách.
Podrobný priebeh trasy je vyznačený na topografickej mape a vizualizovaný jej profil na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl a v odkaze:
https://www.alltrails.com/explore/map/orava-75-a0e2a2c?u=m&sh=joopgm
Na trati sa budú nachádzať 4 občerstvovacie stanice, umiestnené:
Stanovujú sa nasledujúce limity na absolvovanie trate:
Prekročenie časového limitu na ktoromkoľvek z bodov uvedených v ods. 6 má za následok diskvalifikáciu pretekára. V takom prípade je pretekár po príchode na najbližší z týchto bodov povinný odovzdať štartové číslo rozhodcovi nachádzajúcemu sa v danom bode a ukončiť ďalšiu účasť v súťaži.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu na štart pretekov Orava 80.
Organizátor zabezpečuje organizovanú dopravu na štart Orava 80 z pretekárskej kancelárie na Siwej Polane vo Witowe do Dolného Kubína, za príplatok 60 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 25. júla 2026 o 4:00 hod. z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu späť z cieľa pretekov.
Organizátor po ceremoniáli dekorácie a afterparty zabezpečuje organizovanú dopravu späť zo Siwej Polany vo Witowe do Dolného Kubína, za príplatok 60 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 25. júla 2026 od 22:00 hod. z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Trať Orava 120 má približne 120 km. Celkové pozitívne prevýšenie predstavuje 5300 m+.
Štart pretekov je v piatok 24. júla 2026 o 19:00 hod.
Štart pretekov v meste Tvrdošín na Slovensku, na adrese: ulica Trojičné námestie 185/2, 027 44 Tvrdošín.
https://maps.app.goo.gl/M6W8rozCLv5bE6hv7
Cieľ pretekov: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/M6W8rozCLv5bE6hv7
Trať Orava 120 vedie po vyznačených turistických chodníkoch Oravy a Podhalia a po vyznačených lesných cestách. Navyše, najmä na úvodnom úseku a v mestách Dolný Kubín, Tvrdošín a Trstená trať vedie po verejných komunikáciách.
Podrobný priebeh trasy je vyznačený na topografickej mape a vizualizovaný jej profil na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl a v odkaze:
https://www.alltrails.com/explore/map/orava-110-orawice-0c29e7f?u=m&sh=joopgm
Pretekári si môžu odložiť svoj depozit na občerstvovacej stanici v Tvrdošíne.
Odovzdávanie depozitov sa bude vykonávať v štartovej zóne behu Orava 120 v Tvrdošíne bezprostredne pred štartom behu.
Po uzatvorení občerstvovacej stanice v Tvrdošíne budú balíky prevezené Organizátorom do cieľovej zóny vo Witowe – Siwa Polana na vyzdvihnutie pretekármi.
Stanovujú sa nasledujúce limity na absolvovanie trate:
Prekročenie časového limitu na ktoromkoľvek z bodov uvedených v ods. 6 má za následok diskvalifikáciu pretekára. V takom prípade je pretekár po príchode na najbližší z týchto bodov povinný odovzdať štartové číslo rozhodcovi nachádzajúcemu sa v danom bode a ukončiť ďalšiu účasť v súťaži.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu na štart pretekov.
Organizátor zabezpečuje organizovanú dopravu na štart Orava 120 z pretekárskej kancelárie na Siwej Polane vo Witowe do Tvrdošína, za príplatok 45 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 24. júla 2026 o 17:45 hod. z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu späť z cieľa pretekov.
Organizátor po ceremoniáli dekorácie a afterparty zabezpečuje organizovanú dopravu späť zo Siwej Polany vo Witowe do Tvrdošína, za príplatok 60 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 25. júla 2026 od 22:00 hod. z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Trasa Mini Tatra Sky má dĺžku približne 5 km. Na trase je celkové prevýšenie 120 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 9:15 hod.
Štart a cieľ pretekov sa nachádzajú na adrese: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/M6W8rozCLv5bE6hv7
Podrobný priebeh trasy je vyznačený na topografickej mape a vizualizovaný jej profil v odkaze:
https://www.alltrails.com/explore/map/mini-tatra-sky-projekt-6f4920e?u=m&sh=joopgm
Trať Mini Tatra Sky vedie po vyznačených turistických chodníkoch a vyznačených lesných cestách.
Na trase Mini Tatra Sky nebudú občerstvovacie stanice.
Ustanovuje sa nasledujúci limit na zdolanie trate pre pretekárov, t.j. 1 h 30 min. na dorazenie do cieľa.
Prekročenie časového limitu, o ktorom je reč v odseku 6 vyššie, vedie k diskvalifikácii pretekára. V takom prípade je pretekár po dorazení do cieľa povinný odovzdať štartové číslo rozhodcovi, ktorý sa nachádza na cieli.
TatraSkyMarathon
Podrobná povinná výbava bude uvedená na hlavnej inštruktáži v predvečer pretekov (povinná výbava).
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť vybavenie o:
Tatra Trail
Podrobná povinná výbava sa môže zmeniť a definitívne bude uvedená na hlavnej porade v predvečer pretekov.
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť výbavu o:
Tatra Half
Podrobná povinná výbava sa môže zmeniť a definitívne bude uvedená na hlavnej porade v predvečer pretekov.
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť výbavu o:
Orava Marathon
Podrobná povinná výbava sa môže zmeniť a definitívne bude uvedená na hlavnej porade v predvečer pretekov.
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť výbavu o:
Orava 80 a Orava 120
Podrobná povinná výbava sa môže zmeniť a definitívne bude uvedená na hlavnej porade v predvečer pretekov, a v prípade pretekov Orava 120 – na webovej stránke tatraskymarathon.pl v predvečer pretekov.
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť výbavu o:
Mini Tatra Sky
Podrobná povinná výbava sa môže zmeniť a bude definitívne oznámená na hlavnej inštruktáži v predvečer pretekov.
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť vybavenie o:
Účastníkom Pretekov sa môže stať každá fyzická osoba, ktorá má platný občiansky preukaz alebo pas alebo iný doklad totožnosti a ku dňu pretekov dovŕšila:
Kvalifikácia na preteky Tatra SkyMarathon.
Účastník musí mať v období od 1. januára 2020 do 31. decembra 2025 úspešne dokončené (v časovom limite a na celej trase – klasifikované v výsledkoch) najmenej dva horské behy na vzdialenosť aspoň 29 kilometrov. Splnením tohto kritéria môže byť osoba zaradená na štartovnú listinu, alebo v prípade vyššieho počtu záujemcov bude zaradená do žrebovania, ktoré vykonáva organizátor.
Podmienkou účasti na pretekoch je predloženie písomného vyhlásenia o: oboznámení sa s týmto pravidlom, účasti na pretekoch na vlastnú zodpovednosť a o zdravotnom stave, ktorý umožňuje účasť na pretekoch. Pretekári sú tiež povinní dôkladne poznať terén, po ktorom sa budú pohybovať.
Okrem toho je účastník povinný mať zaplatenú a v deň pretekov platnú poistku úrazu (NNW) zahŕňajúcu:
športové poistenie vrátane extrémnych športov a účasti na športových pretekoch typu horské behy, ako aj horskú záchrannú akciu na území Slovenska – pre Tatra SkyMarathon, Tatra Half, Orava Marathon, Orava 80, Orava 120;
športové poistenie vrátane extrémnych športov a účasti na športových pretekoch typu horské behy – pre Tatra Trail a Mini Tatra Sky.
Vyhlásenie, o ktorom je reč v odseku 3 vyššie, podáva za osobu mladšiu ako 18 rokov jej zákonný zástupca alebo opatrovník.
Registrácia účastníkov prebieha výlučne elektronicky prostredníctvom webovej stránky: https://tatraskymarathon.pl/zapisy.
Registrácia spočíva v výbere pretekov a správnom vyplnení a zaslaní prihláškového formulára organizátorovi. Osoba sa môže prihlásiť len na jedny preteky. V prihláške je potrebné uviesť nasledujúce údaje:
Platí nasledujúci limit účastníkov:
Organizátor vykonáva individuálnu kvalifikáciu na preteky Tatra SkyMarathon na základe dokončených pretekov, t.j. účasť na kvalifikačných pretekoch bude overená na základe priložených odkazov na výsledky v prihláške. Organizátor vykonáva kvalifikáciu s ohľadom na umiestnenie a čas dokončenia preteku. Informáciu o kvalifikácii danej osoby organizátor pošle na e-mailovú adresu uvedenú v prihláške.
Kvalifikovaní účastníci budú informovaní na e-mailovú adresu uvedenú v prihláške v prípade:
a. potvrdenia termínu podujatia – účastník je povinný zaplatiť štartovné, ktoré je uvedené v odseku 7 nižšie, v lehote 7 dní od odoslania správy.
Ak platba neprišla na účet organizátora, miesto prepadne a organizátor vykoná kvalifikáciu osôb z čakacej listiny.
b. zrušenia termínu podujatia – organizátor informuje kvalifikovaných účastníkov o novom predpokladanom termíne konania pretekov Tatra SkyMarathon a ďalšom postupe.
V tejto situácii môžu kvalifikovaní účastníci odstúpiť od účasti na pretekoch Tatra SkyMarathon v lehote 7 dní od odoslania správy, a organizátor vykoná kvalifikáciu osôb z čakacej listiny.
Tatra SkyMarathon
Tatra Trail
Tatra Half
Orava Marathon
Orava 80
Orava 120
Mini Tatra Sky
V štartovnom nie je zahrnutá provízia za online platby vo výške 3,5 %.
Úhrada štartovného:
Oslobodení od štartovného a požiadavky na kvalifikáciu (stanovenej v odseku 4 vyššie) sú:
a. za účasť na Tatra SkyMarathon:
V prípade pretekov Tatra SkyMarathon – pretekárky s aktuálnym indexom ITRA minimálne 675 a pretekári s aktuálnym indexom ITRA minimálne 825 – majú zaručené zaplatené miesto na štartovej listine, bez požiadavky na kvalifikáciu (stanovenej v odseku 4 vyššie).
Od štartovného sú oslobodení členovia Klubu Wysokogórski w Zakopanem so sídlom v Zakopanom a záchranári Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego za predpokladu splnenia požiadavky kvalifikácie (uvedenej v ods. 4 vyššie). V prípade týchto osôb rozhoduje poradie prihlášok v rámci kvóty miest v dispozícii Organizátora.
Prihláška nie je platná, ak nebola dokončená elektronicky, účastník nebol kvalifikovaný organizátorom alebo ak zaplatil po termíne. V takom prípade organizátor vráti zaplatený poplatok.
Po registrácii prihlášky a zaúčtovaní štartovného budú údaje účastníka (meno a priezvisko) zverejnené na zozname prihlásených na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl, čo je potvrdenie o konečnej kvalifikácii účastníka na daný pretek. Na pretekoch sa zúčastnia iba prihlásení a zaplatení účastníci, ktorí sú uvedení na štartovnej listine.
Organizátor nehradí náklady na:
Vrátenie štartovného: V prípade zrušenia účasti pretekára na pretekoch:
Prenos štartovného balíčka:
V prípade zrušenia účasti pretekára na pretekoch je možné preniesť štartovný balíček „na tretiu osobu“ do 25. júna 2026, poplatok za prenos je 50 PLN (12 EUR).
Po 26. júni 2025 už nie je možné preniesť svoje miesto „na tretiu osobu“.
Beh Tatra SkyMarathon je z dôvodu kvalifikácie a žrebovania vylúčený z možnosti prevodu štartovného balíčka.
VYDÁVANIE ŠTARTOVNÝCH BALÍKOV
Dodatočne, pre osoby, ktoré do 23. júla 2026 v prihlasovacom paneli Orava Marathon, Orava 80 a Orava 120 deklarujú záujem o prevzatie svojich štartovných balíkov v štartovej zóne uvedených behov – Organizátor zabezpečuje vydávanie štartovných balíkov:
Súčasťou štartovného balíka bude:
Štartové balíky budú vydávané po:
a. predložení platného občianskeho preukazu alebo pasu, ktorý potvrdzuje údaje účastníka;
b. predložení dokladu o uzavretí poistnej zmluvy, ako je uvedené v § 7 ods. 4 bod 1, 2, 3 alebo 4 pravidiel (v závislosti od pretekov);
c. vlastnoručnom podpise vyhlásenia, ako je uvedené v § 8 ods. 3 pravidiel.
V prípade pretekárov mladších ako 18 rokov môže byť štartový balík vydaný výlučne v prítomnosti zákonného zástupcu alebo opatrovníka, ktorý predloží vyhlásenie uvedené v odseku 3 písm. c vyššie.
Prevzatie štartového balíka bude zaznamenané na štartovej listine a je nevyhnutnou podmienkou účasti na pretekoch. Neodber štartového balíka z akéhokoľvek dôvodu spôsobí, že daný pretekár nebude môcť štartovať.
Na prevzatie balíka za inú osobu je potrebné povolenie na prevzatie balíka podpísané alebo zaslané osobou, ktorá opravňuje inú osobu na prevzatie balíka. Malo by obsahovať: obec, dátum, kto a koho opravňuje na prevzatie štartového balíka, podpis osoby, ktorá opravňuje.
Športovci majú povinnosť zúčastniť sa hlavnej porade, ktorá sa uskutoční 15 minút pred štartom každých pretekov.
Na hlavnej porade organizátor:
a. prediskutuje priebeh trás závodov, so zvláštnym dôrazom na nebezpečné miesta, ktoré je potrebné chápať ako miesta s veľkou expozíciou, technicky a topograficky náročné (napr. križovanie chodníkov);
b. predloží predpokladané poveternostné podmienky na deň závodov;
c. stanoví konečný rozsah povinného vybavenia;
d. pripomenie účastníkom program festivalu a pravidlá bezpečného pohybu v horskom teréne a pravidlá organizovania závodov.
V prípade nepredvídanej zmeny poveternostných podmienok môže organizátor uskutočniť technickú poradu priamo pred štartom závodov, na ktorej aktualizuje predpokladané poveternostné podmienky alebo informuje účastníkov o zmene priebehu trate alebo o jej skrátení.
Pretekári sú povinní sa dostaviť na štart závodov 30 minút pred plánovaným časom ich začiatku, aby umožnili organizátorovi vykonať kontrolu povinného vybavenia a uskutočniť prípadnú technickú poradu.
Pretekári budú postavení na štarte podľa uváženia organizátora.
Časy štartu: 24. júla 2026:
Časy štartu: 25. júla 2026:
Podrobný harmonogram Podujatia Tatra SkyMarathon sa nachádza na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl/festiwal/program-festiwalu/
Pretek predchádza odpočítavanie a nasledujúce príkazy:
Trasy pretekov budú označené iba na miestach križovania ciest alebo ulíc. Povinnosťou účastníka je poznať priebeh trasy vrátane jej topografie.
Účastníci sú povinní pohybovať sa po turistickej značenej ceste (okrem úsekov trate, ktoré vedú po verejných alebo lesných cestách). Zostúpenie z trasy z akéhokoľvek dôvodu bude mať za následok diskvalifikáciu daného pretekára.
Počas pretekov:
Počas pretekov sú účastníci povinní nosiť štartovné číslo, ktoré dostali v štartovom balíku, na viditeľnom mieste. Zosnímanie čísla z akéhokoľvek dôvodu povedie k diskvalifikácii daného účastníka.
Účastníci sú povinní bezpodmienečne dodržiavať pokyny vydávané rozhodcami, ktorí sa nachádzajú na trase pretekov. Rozhodnutia rozhodcov sú konečné a nie je možné sa proti nim odvolať.
Rozhodcovia, oblečení v reflexných tričkách, sa budú nachádzať na určených kontrolných a smerových bodoch na trase pretekov.
Okrem rozhodcov uvedených v odseku 9 vyššie, sa na trase budú nachádzať aj neoznačení letní rozhodcovia, ktorí budú kontrolovať správnosť priebehu pretekov. Počas zásahu je neoznačený rozhodca povinný preukázať pretekárovi svoju rozhodcovskú akreditáciu.
Na trase pretekov účastník nesmie využiť pomoc tretích osôb, okrem situácií, keď je ohrozený život alebo zdravie pretekára. Využitie zakázanej pomoci bude viesť k diskvalifikácii.
Pomoc je možné získať výlučne na občerstvovacích bodoch, v tzv. pomocných zónach, kde sa budú nachádzať kvalifikovaní lekári. V prípade, že lekár zistí, že pretekár nie je z dôvodu zdravotného stavu schopný pokračovať v pretekoch – nemôže sa ďalej zúčastňovať súťaže. V takom prípade sa použijú príslušné ustanovenia § 3 ods. 7 alebo § 4 ods. 7 alebo § 5 ods. 7 alebo § 6 ods. 7 pravidiel. Lekári budú prítomní na občerstvovacích bodoch a na cieľovej čiare.
V prípade nehody je každý účastník pretekov povinný zavolať pomoc a poskytnúť prvú pomoc zranenému pretekárovi. Nezavolanie pomoci a neposkytnutie pomoci vedie k diskvalifikácii pretekára.
Na občerstvovacích staniciach z ekologických dôvodov nebudú jednorazové poháre. Nápoje bude možné naliať do vlastných nádob alebo do bežeckého pohára, ktorý je povinnou výbavou.
Okrem nehôd uvedených v tomto štatúte, pretekár bude diskvalifikovaný v prípade znečisťovania alebo skrátenia trate.
Pretekár sa môže kedykoľvek stiahnuť z pretekov. V takom prípade je povinný odovzdať štartové číslo najbližšiemu rozhodcovi a na vlastné náklady sa dostaviť na vchod do Doliny Kościeliskiej, na výživový bod v Čarnom Potoku alebo na cieľ. V takom prípade sa primerane uplatnia § 3 ods. 7 alebo § 4 ods. 7 alebo § 5 ods. 7 alebo § 6 ods. 7 štatútu.
Víťazom závodov sa stane osoba, ktorá najrýchlejšie prekoná trať a zároveň sa zmestí do stanovených časových limitov.
Oficiálne výsledky závodov – vo forme klasifikácie pretekárov s uvedením času dokončenia behu (iba v kategórii Open) – budú zverejnené v Štartovnej kancelárii po dokončení daného behu, po poslednom pretekárovi alebo po uplynutí časového limitu stanoveného pre beh (v závislosti od toho, čo nastane skôr).
Každý pretekár má právo podať protest do 15 minút od vyhlásenia oficiálnych výsledkov závodov. Protest sa podáva ústne v Štartovnej kancelárii.
Protest sa posudzuje organizátorom v prítomnosti štartového rozhodcu do 15 minút od jeho podania. Rozhodnutie organizátora o proteste je vyhlásené ústne a je konečné.
Počas podujatia bude prebiehať klasifikácia v nasledujúcich kategóriách, rozdelených na ženy a mužov:
Tatra SkyMarathon:
Tatra Half:
Orava Marathon:
Orava 80:
Orava 120:
Tatra Trail, klasifikácia U23:
Mini Tatra Sky, klasifikácia U18:
V kategóriách vekových skupín popísaných v §13 bod 5 vyššie, ktoré nie sú ocenené finančnými odmenami uvedenými v §13 bod 6, bod 7, bod 8, bod 9 vyššie, Organizátor predpokladá vecné ceny pre najlepšiu pretekárku a najlepšieho pretekára v každej takejto kategórii. Týka sa to pretekárok a pretekárov, ktorí získali prvé miesta v kategórii:
Najlepší pretekári, ktorí získajú miesta v pretekoch:
získajú od Organizátora pamiatkové sošky.
Podmienkou na udelenie všetkých ocenení uvedených v §13 bod 6, bod 7, bod 8, bod 9, bod 10 vyššie – je prítomnosť ocenených osôb a osobné prevzatie cien na slávnostnom vyhlásení a odovzdávaní cien podujatia – Tatra SkyMarathon, ktoré sa uskutoční 26. júla 2026 v čase od 18:30 do 19:30 na Siwej Poliane vo Witowie, 34-512 Witów.
Finančné odmeny uvedené v §13 bod 6, bod 7, bod 8 a bod 9 vyššie – budú vyplatené Organizátorom do 60 dní od vyhlásenia výsledkov na bankové účty, ktoré poskytnú pretekári, avšak nie skôr, než Organizátor zverejní výsledky antidopingovej kontroly a pretekár poskytne všetky údaje potrebné na splnenie daňových povinností, ktoré má Organizátor.
K uvedeným odmenám v §13 bod 6, bod 7, bod 8 a bod 9 vyššie bude priradená ďalšia finančná odmena vo výške 11,11% brutto hodnoty odmeny (zaokrúhlené na celé zloté), ktorá bude okamžite odpočítaná Organizátorom ako platiteľ 10% paušálnej dane z príjmu fyzických osôb z poskytnutých odmien (čl. 30 ods. 1 bod 2 v spojení s čl. 41 ods. 1 a 4 Zákona o dani z príjmu fyzických osôb) a prevedená na príslušný daňový úrad, ak vznikne povinnosť zdanenia odmeny podľa platných predpisov. V takom prípade odpočítanie 10% paušálnej dane z hodnoty odmien znamená, že ďalšia finančná odmena, na ktorú sa vzťahuje tento odsek, nebude vydaná osobám, ktoré boli ocenené.
Všetci pretekári, ktorí dokončia preteky v časovom limite, dostanú od Organizátora pamätnú medailu.
Po skončení súťaže a po slávnostnom odovzdaní cien sa uskutočnia aj súťaže pre všetkých účastníkov podujatia Tatra SkyMarathon. Organizátor pripravil vecné ceny a darčeky v hodnote nepresahujúcej 200 PLN.
Správcom osobných údajov účastníkov podujatia je Klub Vysokohorský v Zakopanom so sídlom v Zakopanom (ul. Droga na Wierch 4, 34-500 Zakopané), IČO: 7361470825, REGON: 001062701, t.j. Organizátor.
Poskytnutie osobných údajov účastníka pri registrácii, o ktorých sa hovorí v § 7 ods. 2 tohto Štatútu, ako aj iných osobných údajov na základe Štatútu, je dobrovoľné, ale nevyhnutné na účely registrácie pretekára a jeho účasti na súťaži. Nezadaním týchto údajov bude registrácia účastníka ako pretekára nemožná, a tým pádom mu nebude umožnené zúčastniť sa na Festivale, nebude ho možné klasifikovať a nebude mu prípadne udelená žiadna cena.
Organizátor získava osobné údaje účastníkov priamo od osôb, ktorých sa tieto údaje týkajú.
Spracovávané osobné údaje zahŕňajú najviac: mená, priezviská, pohlavie, dátum narodenia, PESEL alebo IČO, adresu, e-mailovú adresu, telefónne číslo, vekovú kategóriu, klubovú príslušnosť, krajinu pôvodu, športové výsledky a úspechy, stav úhrady štartovného poplatku, obrazovú podobu, údaje o platbách (napr. číslo bankového účtu, údaje o platiteľovi), údaje týkajúce sa zdravotného stavu. Organizátor môže zverejniť časť uvedených údajov, najmä prostredníctvom webovej stránky, v tlači alebo v odborných informačných materiáloch, vrátane: mien, priezvisk, športových výsledkov, obrazovej podoby účastníka, na účely publikovania štartových listín, výsledkov súťaže, správ o súťaži a na účely propagácie podujatia a jeho sponzorov.
Osobné údaje účastníkov budú spracovávané na nasledujúce účely:
Organizátor môže zverejniť osobné údaje subjektom poskytujúcim organizátorovi právne služby, IT služby, administratívne služby, služby súvisiace s vedením športovej klasifikácie, vrátane merania času, sponzorom Festiválu, záchranným službám, vrátane TOPR, a zamestnancom organizátora.
Osobné údaje budú spracovávané po dobu nevyhnutnú na realizáciu cieľov, ktoré sú uvedené v ods. 5 vyššie.
V rámci medzí stanovených právnymi predpismi má osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané organizátorom, právo požadovať:
Organizátor nepredáva osobné údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.
Osobné údaje nebudú podliehať automatizovanému rozhodovaniu ani profilovaniu.
Osoba, ktorej údaje sú spracovávané organizátorom, má tiež právo podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov, ak táto osoba považuje spracovanie jej osobných údajov organizátorom za porušenie predpisov GDPR.
Účastníci berú na vedomie, že počas priebehu súťaže budú vykonávané fotografie a nahrávky, na ktorých sa môžu objaviť.
Fotografie a nahrávky vykonané počas súťaže budú používané organizátorom a jeho sponzormi (zoznam sponzorov je uvedený na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl) výhradne na účely:
Účastník môže dobrovoľne vyjadriť súhlas s publikovaním jeho obrazu na účely uvedené v ods. 2 vyššie počas registrácie, ktorá sa vykonáva v súlade s § 7 ods. 1 a 2 tohto Štatútu. Účastník týmto berie na vedomie, že nevyjadrenie takého súhlasu znemožní registráciu účastníka ako pretekára a tým pádom mu nebude umožnené zúčastniť sa na Festivale, nebude ho možné klasifikovať a nebude mu prípadne udelená žiadna cena, čo je dôsledok oprávneného záujmu organizátora a sponzorov podujatia. Organizátor musí mať totiž možnosť zverejňovať aspoň obrazy účastníkov, ktorí sa umiestnili na stupňoch víťazov. Skupinu týchto účastníkov však v tomto okamihu nie je možné vopred určiť.
Rozsah pôsobnosti
Expo a preteky predstavujú organizovaný priestor a neoddeliteľnú súčasť festivalu, pričom všetky práva k nim prislúchajú výlučne Organizátorovi.
Účastníci, vystavovatelia, sponzori a všetky ďalšie subjekty prítomné na podujatí sú povinné dodržiavať túto klauzulu pod hrozbou občianskoprávnej zodpovednosti.
Povolené využitie
Využívanie priestoru podujatia, ako aj získavanie, zaznamenávanie a využívanie materiálov z podujatia, je povolené výlučne na:
a) osobné účely,
b) propagačné účely fyzických osôb, športových klubov a nadácií – nekomerčného charakteru.
Akékoľvek iné využitie, vrátane komerčného, marketingového, reklamného alebo predajného, je prísne zakázanébez predchádzajúceho písomného súhlasu Organizátora.
Zákazy
Je prísne zakázané:
a) vykonávať propagačné, marketingové alebo predajné aktivity na podujatí podnikateľskými subjektmi,
b) vystavovať logá, bannery alebo propagačné materiály bez súhlasu Organizátora,
c) využívať materiály z podujatia spôsobom, ktorý poškodzuje záujmy Organizátora, jeho sponzorov alebo partnerov.
Porušenie týchto zákazov sa považuje za závažné porušenie pravidiel.
Poskytnutie priestoru a materiálov
Akékoľvek konanie presahujúce rozsah uvedený v p.2 si vyžaduje:
a) predchádzajúci písomný súhlas Organizátora,
b) v prípade komerčných aktivít – uzatvorenie príslušnej zmluvy a úhradu dohodnutého poplatku,
c) prevod práv potrebných na využitie materiálov v súlade s dohodou s Organizátorom.
Zodpovednosť a sankcie
Subjekt, ktorý poruší túto klauzulu, je povinný:
a) okamžite ukončiť protiprávne konanie,
b) odstrániť následky porušenia, vrátane okamžitého stiahnutia materiálov z internetu a iných distribučných kanálov,
c) zaplatiť Organizátorovi zmluvnú pokutu vo výške 10 000 PLN (desaťtisíc poľských zlotých) za každé zistené porušenie.
Bez ohľadu na zmluvnú pokutu si Organizátor vyhradzuje právo požadovať náhradu škody presahujúcej jej výšku podľa všeobecných právnych predpisov.
Organizátor si vyhradzuje právo:
a) okamžite vylúčiť porušujúci subjekt z priestorov podujatia,
b) odmietnuť jeho účasť na budúcich edíciách podujatia.
Záverečné ustanovenia
Organizátor má plnú kontrolu nad priestorom podujatia a materiálmi z neho pochádzajúcimi.
Všetky spory vyplývajúce z porušenia tejto klauzuly sa riešia na súde príslušnom podľa sídla Organizátora.
Na otázky neupravené touto klauzulou sa použijú príslušné právne predpisy.
Z dôvodu bezpečnosti môže organizátor v spolupráci s TOPR zmeniť alebo skrátiť trasu alebo prerušiť preteky.
V prípade krízovej situácie (najmä: búrky na veľkej ploche, krupobitie, sneženie) alebo v dôsledku nastania vyššej moci (prírodné katastrofy, vojenské konflikty, štrajky, rozhodnutia štátnych alebo miestnych orgánov a iné okolnosti nezávislé od organizátora) môžu byť preteky presunuté na iný termín. Účastníkom nepatrí vrátenie štartovného poplatku. Prihlásení účastníci automaticky získajú miesto na štartovnej listine súťaže v novom termíne. V prípade zrušenia účasti účastníka na pretekoch v novom termíne organizátor vykoná kvalifikáciu osoby, ktorá je na ďalšom mieste na zozname náhradníkov.
Vzhľadom na blízkosť štátnej hranice musia účastníci mať počas celého podujatia pri sebe platný pas alebo občiansky preukaz. Tento požiadavok sa nevzťahuje na účastníkov behu Mini Tatra Sky.
Pretekári sú povinní dodržiavať predpisy platné na území Tatranského Národného Parku, vrátane zákona z 16. apríla 2004 o ochrane prírody a nariadení riaditeľa Tatranského Národného Parku.
Organizátor nezabezpečuje ubytovanie.
Expo a preteky predstavujú organizovaný priestor a neoddeliteľnú súčasť festivalu organizovaného Organizátorom.
Využívanie priestoru podujatia, ako aj získavanie, zaznamenávanie a využívanie materiálov pochádzajúcich z podujatia, je povolené výlučne na propagačné účely fyzických osôb, športových klubov a nadácií.
Zakazuje sa využívanie priestoru podujatia a materiálov z neho pochádzajúcich na komerčné účely podnikateľskými subjektmi ponúkajúcimi produkty alebo služby, najmä ak je takéto využitie v rozpore so záujmami partnerov a sponzorov Organizátora.
Poskytnutie priestoru alebo materiálov na účely presahujúce rozsah uvedený v odseku 2 si vyžaduje predchádzajúci súhlas Organizátora a v prípade spoplatnenia uzatvorenie príslušnej zmluvy a prevod práv potrebných na ich využitie.
Väčšina trasy súťaže vedie v horskom, ťažko prístupnom, exponovanom teréne, kde môže byť poskytnutie pomoci špecializovanými záchrannými službami spojené s dlhým čakaním. V prípade úrazu je každý účastník behu povinný zavolať pomoc a poskytnúť prvú pomoc zranenému bežcovi. Nezavolanie pomoci a neposkytnutie pomoci vedie k diskvalifikácii pretekára.
Organizátor nezabezpečuje účastníkom poistenie, vrátane poistenia NNW (Následky Nešťastných Nehôd) na území Poľska a Slovenska.
Počas súťaže platí zákaz používania zakázaných látok a metód zo strany účastníkov.
Pretekárky a pretekári po dokončení behu môžu byť podrobení antidopingovým testom. Testy budú vykonané poľskou antidopingovou agentúrou (POLADA) a zástupcom Poľskej asociácie atletiky (PZLA) alebo porotou súťaže. Každá pretekárka a pretekár vybraný zástupcom Poľskej asociácie atletiky (PZLA) alebo riaditeľom súťaže má povinnosť, pod hrozbou diskvalifikácie, podstúpiť antidopingové testy. V prípade zistenia zakázaných látok v vzorke A, pretekár má právo požiadať o vyšetrenie vzorky B na svoje náklady. V prípade negatívneho výsledku vzorky B, ktorý nepotvrdí užívanie zakázaných látok, zostáva výsledok pretekára zachovaný v zozname. Ak sa však potvrdí výsledok vzorky A, riaditeľ behu diskvalifikuje pretekára. Rozhodnutie o diskvalifikácii je konečné a naň sa nevzťahujú pravidlá PZLA týkajúce sa možnosti odvolania.
Tento pravidlá nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia na webovej stránke podujatia. Organizátor si vyhradzuje právo na zmeny v pravidlách. Zmeny budú oznámené na webovej stránke podujatia. Zmenený pravidlá sú platné od dňa ich zverejnenia, pokiaľ organizátor neurčí inak.
V záležitostiach, ktoré nie sú upravené týmito pravidlami, sa použijú ustanovenia občianskeho práva, najmä Občianskeho zákonníka. Všetky spory súvisiace s realizáciou súťaže budú riešené všeobecným súdom príslušným pre sídlo organizátora.
Cookies sú malé pliky textových informácií, ktoré sú zasielané webovým serverom a ukladané na tvojom počítači alebo inom zariadení (napr. smartfóne alebo tablete). Cookies sa najčastejšie používajú na prispôsobenie obsahu webových stránok preferenciám používateľa. Používajú sa tiež na vytváranie agregovaných štatistík, ktoré pomáhajú pochopiť, ako používateľ využíva webové stránky. Naša stránka používa cookies na umožnenie hladkého pohybu po účte používateľa. Pri používaní cookies neukladáme tvoje osobné údaje ani iné dôverné informácie.
Používaním webových stránok tatraskymarathon.pl a bgtimesport.pl vyjadruješ súhlas s používaním cookies. Ak nesúhlasíš s ich používaním, mal by si zmeniť nastavenia svojho internetového prehliadača príslušným spôsobom alebo sa vzdať používania služby. Vypnutie cookies môže viesť k nesprávnemu fungovaniu niektorých funkcií našich stránok.
