Organizátorom podujatia – Tatra SkyMarathon (ďalej len: „Podujatie“ alebo „Impreza“ alebo „Preteky“) je:
Kontaktné údaje organizátora týkajúce sa pretekov sú uvedené na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl/kontakt.
Počas trvania podujatia je kontakt s organizátorom možný prostredníctvom pretekárskeho úradu, ktorý sa bude nachádzať v dňoch 24.-25. júla 2026 na adrese: Siwa Polana – Witów, 34-512 v Witowe.
Podujatie – Tatra SkyMarathon sa bude konať v dňoch 24.-25. júla 2026. Podrobný harmonogram je uvedený na webovej stránke https://tatraskymarathon.pl.
Cieľom podujatia je:
V rámci Podujatia budú usporiadané nasledujúce horské behy:
Priebeh trate, ako aj ich vzdialenosť a prevýšenie sú založené na meraniach nahlásených do UTMB Index a International Trail Running Association (ITRA). V skutočnosti sa však môžu líšiť.
Track vo formáte GPX na stiahnutie je dostupný na webovej stránke https://tatraskymarathon.pl.
Ustanovenia tohto pravidla sa vzťahujú na všetky behy, pokiaľ nie je v nižšie uvedených ustanoveniach výslovne uvedené inak.
Trasa Tatra SkyMarathon má dĺžku približne 45,4 km. Na trati je prevýšenie s celkovým stúpaním 3300 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 7:00 hod.
Štart a cieľ pretekov sa nachádzajú na adrese: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/W2KQgPNgqsCigV6p7
Podrobný priebeh trate je označený na topografickej mape a vizualizácii jej profilu, ktoré tvoria prílohu č. 1 bod 1 tohto pravidla.
Trasa Tatra SkyMarathon vedie turistickými chodníkmi poľských Západných Tatier a je veľmi náročná z technického hľadiska. Počas behu sa účastníci stretnú so značnou expozíciou, náročným technickým terénom, ktorý obsahuje strmé, kamenisté úseky. Ďalším sťažením bude nahromadené prevýšenie a premenné počasie charakteristické pre tatranský mikroklíma. Počas behu môže dôjsť k silnému vetru, ako aj k búrkam a krupobitiu.
Na trase budú umiestnené 3 občerstvovacie stanice, a to:
● na Cudakowej Polanie v Doline Kościeliskiej (približne 6,5 km od štartu);
● pri Chate na Hali Ornak v Doline Kościeliskiej (približne 23 km od štartu);
● na Polane Trzydniówka v Doline Chochołowskej (približne 36 km od štartu).
Pretekári nemôžu zanechať svoj depozit na občerstvovacej stanici.
Ustanovujú sa nasledujúce limity na prejdenie trate pre pretekárov:
● 1 h 10 min na opustenie občerstvovacej stanice na Cudakowej Polane v Doline Kościeliskiej;
● 4 h 50 min na opustenie občerstvovacej stanice pri Chate na Hali Ornak v Doline Kościeliskiej;
● 8 h 10 min na opustenie občerstvovacej stanice na Polane Trzydniówka v Doline Chochołowskej;
● 10 h 00 min na dosiahnutie cieľa.
Prekročenie časového limitu na akomkoľvek z bodov uvedených v odseku 6 vyššie vedie k diskvalifikácii pretekára. V takom prípade je pretekár po dosiahnutí najbližšieho z týchto bodov povinný odovzdať svoj štartovací číslo rozhodcovi v danom bode a prestať sa zúčastňovať ďalšej súťaže.
Trasa Tatra Trail má dĺžku približne 10 km. Na trati je prevýšenie s celkovým stúpaním 400 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 9:00 hod.
Štart a cieľ pretekov sa nachádzajú na adrese: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/W2KQgPNgqsCigV6p7
Podrobný priebeh trate je označený na topografickej mape a vizualizácii jej profilu, ktoré tvoria prílohu č. 1 bod 2 tohto pravidla.
Trasa Tatra Trail vedie lesnými chodníkmi. Na jej počiatočnom a koncovom úseku vedie aj turistickými chodníkmi.
Na trati nebudú občerstvovacie stanice.
Ustanovujú sa nasledujúce limity na prejdenie trate pre pretekárov:
● 3 h 00 min na dosiahnutie cieľa.
Prekročenie časového limitu uvedeného v bode 6 vyššie spôsobuje diskvalifikáciu súťažiaceho. V takom prípade súťažiaci po dobehnutí do cieľa nebude zaradený do výsledkovej listiny.
Trať Tatra Half má približne 22 km. Celkové pozitívne prevýšenie predstavuje 1000 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 8:45 hod.
Štart a cieľ pretekov sa nachádzajú na adrese: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/W2KQgPNgqsCigV6p7
Trať Tatra Half vedie po vyznačených turistických chodníkoch a vyznačených lesných cestách.
Podrobný priebeh trasy je vyznačený na topografickej mape a vizualizovaný jej profil na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl a v odkaze:
https://www.alltrails.com/explore/map/map-2bd7f90-21?u=m&sh=joopgm
Na trati sa bude nachádzať jedna občerstvovacia stanica, umiestnená v Oraviciach pri Meander Thermal&Ski Resort (cca 12 km).
Stanovujú sa nasledujúce limity na absolvovanie trate:
Prekročenie časového limitu na ktoromkoľvek z bodov uvedených v ods. 6 má za následok diskvalifikáciu pretekára. V takom prípade je pretekár po príchode na najbližší z týchto bodov povinný odovzdať štartové číslo rozhodcovi nachádzajúcemu sa v danom bode a ukončiť ďalšiu účasť v súťaži.
Trasa Orava Trail má dĺžku približne 40 km. Na trati je prevýšenie s celkovým stúpaním 2000 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 9:00 hod.
Štart pretekov sa nachádza v meste Tvrdošín na Slovensku, na adrese: ulica Trojičné námestie 185/2, 027 44 Tvrdošín.
https://maps.app.goo.gl/M6W8rozCLv5bE6hv7
Cieľ pretekov: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/W2KQgPNgqsCigV6p7
Trasa Orava Marathon vedie označenými turistickými chodníkmi Oravy a Podhala a taktiež označenými lesnými chodníkmi. Navyše, najmä na úvodnom úseku, trasa vedie po verejných cestách.
Podrobný priebeh trasy je vyznačený na topografickej mape a vizualizovaný jej profil na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl a v odkaze:
https://www.alltrails.com/explore/map/orava-marathon-oravice-3f0c155?u=m&sh=joopgm
Na trati sa budú nachádzať 2 občerstvovacie stanice, umiestnené:
Stanovujú sa nasledujúce limity na absolvovanie trate:
Prekročenie časového limitu na ktoromkoľvek z bodov uvedených v ods. 6 má za následok diskvalifikáciu pretekára. V takom prípade je pretekár po príchode na najbližší z týchto bodov povinný odovzdať štartové číslo rozhodcovi nachádzajúcemu sa v danom bode a ukončiť ďalšiu účasť v súťaži.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu na štart pretekov.
Organizátor zabezpečuje organizovanú dopravu na štart Orava Marathon z pretekárskej kancelárie na Siwej Polane vo Witowe do Tvrdošína, za príplatok 45 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 25. júla 2026 o 7:00 – 7:30 z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu späť z cieľa pretekov.
Organizátor po ceremoniáli dekorácie a afterparty zabezpečuje organizovanú dopravu späť zo Siwej Polany vo Witowe do Tvrdošína, za príplatok 60 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 25. júla 2026 od 22:00 hod. z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Trať Orava 80 má približne 80 km. Celkové pozitívne prevýšenie predstavuje cca 3750 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 6:00 hod.
Štart pretekov sa nachádza v meste Dolný Kubín na Slovensku, na adrese: ulica Športovcov 2690, Veľký Bysterec, 026 01 Dolný Kubín, Slovensko
https://maps.app.goo.gl/WdKeQg81cJtBxNEeA
Cieľ pretekov: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/W2KQgPNgqsCigV6p7
Trať Orava 80 vedie po vyznačených turistických chodníkoch Oravy a Podhalia a po vyznačených lesných cestách. Navyše, najmä na úvodnom úseku a v mestách Tvrdošín a Trstená trať vedie po verejných komunikáciách.
Podrobný priebeh trasy je vyznačený na topografickej mape a vizualizovaný jej profil na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl a v odkaze:
https://www.alltrails.com/explore/map/orava-75-a0e2a2c?u=m&sh=joopgm
Na trati sa budú nachádzať 4 občerstvovacie stanice, umiestnené:
Stanovujú sa nasledujúce limity na absolvovanie trate:
Prekročenie časového limitu na ktoromkoľvek z bodov uvedených v ods. 6 má za následok diskvalifikáciu pretekára. V takom prípade je pretekár po príchode na najbližší z týchto bodov povinný odovzdať štartové číslo rozhodcovi nachádzajúcemu sa v danom bode a ukončiť ďalšiu účasť v súťaži.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu na štart pretekov Orava 80.
Organizátor zabezpečuje organizovanú dopravu na štart Orava 80 z pretekárskej kancelárie na Siwej Polane vo Witowe do Dolného Kubína, za príplatok 60 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 25. júla 2026 o 4:00 hod. z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu späť z cieľa pretekov.
Organizátor po ceremoniáli dekorácie a afterparty zabezpečuje organizovanú dopravu späť zo Siwej Polany vo Witowe do Dolného Kubína, za príplatok 60 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 25. júla 2026 od 22:00 hod. z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Trať Orava 120 má približne 120 km. Celkové pozitívne prevýšenie predstavuje 5300 m+.
Štart pretekov je v piatok 24. júla 2026 o 19:00 hod.
Štart pretekov v meste Tvrdošín na Slovensku, na adrese: ulica Trojičné námestie 185/2, 027 44 Tvrdošín.
https://maps.app.goo.gl/M6W8rozCLv5bE6hv7
Cieľ pretekov: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/W2KQgPNgqsCigV6p7
Trať Orava 120 vedie po vyznačených turistických chodníkoch Oravy a Podhalia a po vyznačených lesných cestách. Navyše, najmä na úvodnom úseku a v mestách Dolný Kubín, Tvrdošín a Trstená trať vedie po verejných komunikáciách.
Podrobný priebeh trasy je vyznačený na topografickej mape a vizualizovaný jej profil na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl a v odkaze:
https://www.alltrails.com/explore/map/orava-110-orawice-0c29e7f?u=m&sh=joopgm
Pretekári si môžu odložiť svoj depozit na občerstvovacej stanici v Tvrdošíne.
Odovzdávanie depozitov sa bude vykonávať v štartovej zóne behu Orava 120 v Tvrdošíne bezprostredne pred štartom behu.
Po uzatvorení občerstvovacej stanice v Tvrdošíne budú balíky prevezené Organizátorom do cieľovej zóny vo Witowe – Siwa Polana na vyzdvihnutie pretekármi.
Stanovujú sa nasledujúce limity na absolvovanie trate:
Prekročenie časového limitu na ktoromkoľvek z bodov uvedených v ods. 6 má za následok diskvalifikáciu pretekára. V takom prípade je pretekár po príchode na najbližší z týchto bodov povinný odovzdať štartové číslo rozhodcovi nachádzajúcemu sa v danom bode a ukončiť ďalšiu účasť v súťaži.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu na štart pretekov.
Organizátor zabezpečuje organizovanú dopravu na štart Orava 120 z pretekárskej kancelárie na Siwej Polane vo Witowe do Tvrdošína, za príplatok 45 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 24. júla 2026 o 17:45 hod. z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Organizátor v cene štartového nezabezpečuje dopravu späť z cieľa pretekov.
Organizátor po ceremoniáli dekorácie a afterparty zabezpečuje organizovanú dopravu späť zo Siwej Polany vo Witowe do Tvrdošína, za príplatok 60 PLN pri registrácii v prihlasovacom paneli.
Odchod autobusov dňa 25. júla 2026 od 22:00 hod. z parkoviska na Siwej Polane pri pretekárskej kancelárii.
Trasa Mini Tatra Sky má dĺžku približne 5 km. Na trase je celkové prevýšenie 120 m+.
Štart pretekov je v sobotu 25. júla 2026 o 9:15 hod.
Štart a cieľ pretekov sa nachádzajú na adrese: Siwa Polana – Witów, 34-512 Witów.
https://maps.app.goo.gl/W2KQgPNgqsCigV6p7
Podrobný priebeh trasy je vyznačený na topografickej mape a vizualizovaný jej profil v odkaze:
https://www.alltrails.com/explore/map/mini-tatra-sky-projekt-6f4920e?u=m&sh=joopgm
Trať Mini Tatra Sky vedie po vyznačených turistických chodníkoch a vyznačených lesných cestách.
Na trase Mini Tatra Sky nebudú občerstvovacie stanice.
Ustanovuje sa nasledujúci limit na zdolanie trate pre pretekárov, t.j. 1 h 30 min. na dorazenie do cieľa.
Prekročenie časového limitu, o ktorom je reč v odseku 6 vyššie, vedie k diskvalifikácii pretekára. V takom prípade je pretekár po dorazení do cieľa povinný odovzdať štartové číslo rozhodcovi, ktorý sa nachádza na cieli.
TatraSkyMarathon
Podrobná povinná výbava bude uvedená na hlavnej inštruktáži v predvečer pretekov (povinná výbava).
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť vybavenie o:
Tatra Trail
Podrobná povinná výbava sa môže zmeniť a definitívne bude uvedená na hlavnej porade v predvečer pretekov.
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť výbavu o:
Tatra Half
Podrobná povinná výbava sa môže zmeniť a definitívne bude uvedená na hlavnej porade v predvečer pretekov.
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť výbavu o:
Orava Marathon
Podrobná povinná výbava sa môže zmeniť a definitívne bude uvedená na hlavnej porade v predvečer pretekov.
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť výbavu o:
Orava 80 a Orava 120
Podrobná povinná výbava sa môže zmeniť a definitívne bude uvedená na hlavnej porade v predvečer pretekov, a v prípade pretekov Orava 120 – na webovej stránke tatraskymarathon.pl v predvečer pretekov.
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť výbavu o:
Mini Tatra Sky
Podrobná povinná výbava sa môže zmeniť a bude definitívne oznámená na hlavnej inštruktáži v predvečer pretekov.
Zoznam požadovaného vybavenia:
Dodatočne odporúčame doplniť vybavenie o:
Účastníkom Pretekov sa môže stať každá fyzická osoba, ktorá má platný občiansky preukaz alebo pas alebo iný doklad totožnosti a ku dňu pretekov dovŕšila:
Kvalifikácia na preteky Tatra SkyMarathon.
Účastník musí mať v období od 1. januára 2020 do 31. decembra 2025 úspešne dokončené (v časovom limite a na celej trase – klasifikované v výsledkoch) najmenej dva horské behy na vzdialenosť aspoň 29 kilometrov. Splnením tohto kritéria môže byť osoba zaradená na štartovnú listinu, alebo v prípade vyššieho počtu záujemcov bude zaradená do žrebovania, ktoré vykonáva organizátor.
Podmienkou účasti na pretekoch je predloženie písomného vyhlásenia o: oboznámení sa s týmto pravidlom, účasti na pretekoch na vlastnú zodpovednosť a o zdravotnom stave, ktorý umožňuje účasť na pretekoch. Pretekári sú tiež povinní dôkladne poznať terén, po ktorom sa budú pohybovať.
Okrem toho je účastník povinný mať zaplatenú a v deň pretekov platnú poistku úrazu (NNW) zahŕňajúcu:
športové poistenie vrátane extrémnych športov a účasti na športových pretekoch typu horské behy, ako aj horskú záchrannú akciu na území Slovenska – pre Tatra SkyMarathon, Tatra Half, Orava Marathon, Orava 80, Orava 120;
športové poistenie vrátane extrémnych športov a účasti na športových pretekoch typu horské behy – pre Tatra Trail a Mini Tatra Sky.
Vyhlásenie, o ktorom je reč v odseku 3 vyššie, podáva za osobu mladšiu ako 18 rokov jej zákonný zástupca alebo opatrovník.
Registrácia účastníkov prebieha výhradne elektronicky prostredníctvom webovej stránky: https://tatraskymarathon.pl/zapisy. Výnimočne je povolená registrácia v kancelárii pretekov počas jej otváracích hodín, za predpokladu dostupnosti miest a súčasného uhradenia štartovného v hotovosti.
Registrácia spočíva v výbere pretekov a správnom vyplnení a zaslaní prihláškového formulára organizátorovi. Osoba sa môže prihlásiť len na jedny preteky. V prihláške je potrebné uviesť nasledujúce údaje:
Platí nasledujúci limit účastníkov:
Organizátor vykonáva individuálnu kvalifikáciu na preteky Tatra SkyMarathon na základe dokončených pretekov, t.j. účasť na kvalifikačných pretekoch bude overená na základe priložených odkazov na výsledky v prihláške. Organizátor vykonáva kvalifikáciu s ohľadom na umiestnenie a čas dokončenia preteku. Informáciu o kvalifikácii danej osoby organizátor pošle na e-mailovú adresu uvedenú v prihláške.
Kvalifikovaní účastníci budú informovaní na e-mailovú adresu uvedenú v prihláške v prípade:
a. potvrdenia termínu podujatia – účastník je povinný zaplatiť štartovné, ktoré je uvedené v odseku 7 nižšie, v lehote 7 dní od odoslania správy.
Ak platba neprišla na účet organizátora, miesto prepadne a organizátor vykoná kvalifikáciu osôb z čakacej listiny.
b. zrušenia termínu podujatia – organizátor informuje kvalifikovaných účastníkov o novom predpokladanom termíne konania pretekov Tatra SkyMarathon a ďalšom postupe.
V tejto situácii môžu kvalifikovaní účastníci odstúpiť od účasti na pretekoch Tatra SkyMarathon v lehote 7 dní od odoslania správy, a organizátor vykoná kvalifikáciu osôb z čakacej listiny.
Tatra SkyMarathon
Tatra Trail
Tatra Half
Orava Marathon
Orava 80
Orava 120
Mini Tatra Sky
Štartovné je potrebné uhradiť online prostredníctvom špeciálnej platformy BGTimeSport, na ktorú bude účastník presmerovaný počas registrácie alebo prostredníctvom vygenerovaného odkazu zaslaného e-mailom, o ktorom je reč v bode 5 vyššie (týka sa behu Tatra SkyMarathon).
Štartovné nezahŕňa poplatok za online platby vo výške 3,5 %, ktorý bude automaticky pripočítaný k každej online platbe.
Štartovné pre beh Tatra SkyMarathon je potrebné uhradiť do 7 dní od zaslania e-mailu Organizátorom, o ktorom je reč v bode 5 vyššie.
Pre ostatné behy je potrebné štartovné uhradiť do 24 hodín od odoslania registračného formulára.
Štartovné je výnimočne možné uhradiť v hotovosti v kancelárii pretekov počas jej otváracích hodín, ak registrácia prebieha súčasne, v súlade s bodom 1, veta 2 vyššie (za predpokladu dostupnosti miest).
Oslobodení od štartovného a požiadavky na kvalifikáciu (stanovenej v odseku 4 vyššie) sú:
a. za účasť na Tatra SkyMarathon:
V prípade pretekov Tatra SkyMarathon – pretekárky s aktuálnym indexom ITRA minimálne 675 a pretekári s aktuálnym indexom ITRA minimálne 825 – majú zaručené zaplatené miesto na štartovej listine, bez požiadavky na kvalifikáciu (stanovenej v odseku 4 vyššie).
Od štartovného sú oslobodení členovia Klubu Wysokogórski w Zakopanem so sídlom v Zakopanom a záchranári Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego za predpokladu splnenia požiadavky kvalifikácie (uvedenej v ods. 4 vyššie). V prípade týchto osôb rozhoduje poradie prihlášok v rámci kvóty miest v dispozícii Organizátora.
Prihláška nie je platná, ak nebola dokončená elektronicky, účastník nebol kvalifikovaný organizátorom alebo ak zaplatil po termíne. V takom prípade organizátor vráti zaplatený poplatok.
Po registrácii prihlášky a zaúčtovaní štartovného budú údaje účastníka (meno a priezvisko) zverejnené na zozname prihlásených na webovej stránke: https://tatraskymarathon.pl, čo je potvrdenie o konečnej kvalifikácii účastníka na daný pretek. Na pretekoch sa zúčastnia iba prihlásení a zaplatení účastníci, ktorí sú uvedení na štartovnej listine.
Organizátor nehradí náklady na:
Refundácia štartovného:
V prípade, že sa účastník vzdá účasti na danom behu:
Prenos štartovného balíčka:
V prípade zrušenia účasti pretekára na pretekoch je možné preniesť štartovný balíček „na tretiu osobu“ do 25. júna 2026, poplatok za prenos je 50 PLN (12 EUR).
Po 26. júni 2025 už nie je možné preniesť svoje miesto „na tretiu osobu“.
Beh Tatra SkyMarathon je z dôvodu kvalifikácie a žrebovania vylúčený z možnosti prevodu štartovného balíčka.
VYDÁVANIE ŠTARTOVNÝCH BALÍKOV
